L'amour du voyage

Une amie m'avait demandé de traduire un poème Chinois en Français:

L'amour du voyage

Le matin, je me promène main dans la main dans le parc
sous le ciel bleu et le soleil qui illumine son sourire.

L'après-midi le vent léger caresse mes perles de sueur acidulées
alors que je regarde son dos qui s'éloigne.

Je porte à mes lèvres une coupe de vin rosé qui me ravive.

A une station, une main est dans la mienne,
A la station suivante, ma main est vide.

Je prends le prochain train et visite les quatre coins de la ville.
De ville en ville, je me délecte des saisons qui passent.

Le voyage et les amours.